How do I find the right URLs for the Office for the web applications?

See WOPI discovery.